Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

relate:5474

4 NZSL
Translation equivalents (English):
relate (to)
Translation equivalents (Māori):
e taunga ana, e waia ana

relation:2960

4 NZSL
Translation equivalents (English):
partner, relative
Translation equivalents (Māori):
hoa, whanaunga

relationship:5495

3 NZSL
Translation equivalents (English):
relationship
Translation equivalents (Māori):
hono

relay service:4548

3 NZSL
Translation equivalents (English):
relay service
Translation equivalents (Māori):
tānga kōrero

relief:805

3 NZSL
Translation equivalents (English):
relieved
Translation equivalents (Māori):
tau ngā whakaaro

religion:749

3 NZSL
Translation equivalents (English):
religion
Translation equivalents (Māori):
hāhi

reluctant:5368

3 NZSL
Translation equivalents (English):
reluctant
Translation equivalents (Māori):
manawapā

remember:4189

4 NZSL
Translation equivalents (English):
memory, remember
Translation equivalents (Māori):
pūmahara, mahara

remote:2816

3 NZSL
Translation equivalents (English):
remote control
Translation equivalents (Māori):
rou mamao

Remuera:6952

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Remuera
Translation equivalents (Māori):
Remuera

repeat:2210

3 NZSL
Translation equivalents (English):
repeat
Translation equivalents (Māori):
auau, hoki atu hoki atu

repeat:5733

3 NZSL
Translation equivalents (English):
repeat
Translation equivalents (Māori):
tukurua, pūrua

replace:2909

4 NZSL
Translation equivalents (English):
change, replace
Translation equivalents (Māori):
tīni

replace:3068

3 NZSL
Translation equivalents (English):
replace
Translation equivalents (Māori):
whakakapi

replace:5969

3 NZSL
Translation equivalents (English):
replace
Translation equivalents (Māori):
whakahou

reply:5535

4 NZSL
Translation equivalents (English):
reply
Translation equivalents (Māori):
whakautu

report:2214

3 NZSL
Translation equivalents (English):
report
Translation equivalents (Māori):
pūrongo, whakaatuna

report:3867

3 NZSL
Translation equivalents (English):
write
Translation equivalents (Māori):
tuhi

report:643

3 NZSL
Translation equivalents (English):
report (written)
Translation equivalents (Māori):
pūrongo, ripoata

report:8169

3 NZSL
Translation equivalents (English):
report
Translation equivalents (Māori):
pūrongo