Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

pronouns: him / her:2297

3 NZSL
Translation equivalents (English):
he / it / she
Translation equivalents (Māori):
ia

pronouns: ourselves:3483

3 NZSL
Translation equivalents (English):
our
Translation equivalents (Māori):
tā mātou, tā māua

pronouns: themselves:2309

3 NZSL
Translation equivalents (English):
themselves
Translation equivalents (Māori):
rāua anahe, rātou anahe

pronouns: themselves:4075

3 NZSL
Translation equivalents (English):
themselves
Translation equivalents (Māori):
rātou tonu

pronouns: we / us:2540

3 NZSL
Translation equivalents (English):
we
Translation equivalents (Māori):
mātou, tātou

pronouns: your:424

3 NZSL
Translation equivalents (English):
your
Translation equivalents (Māori):
tō

proof:3196

3 NZSL
Translation equivalents (English):
proof
Translation equivalents (Māori):
tohu, tohu whakaū

proof:394

3 NZSL
Translation equivalents (English):
proof
Translation equivalents (Māori):
tohu, tohu whakaū

proper:3739

3 NZSL
Translation equivalents (English):
proper
Translation equivalents (Māori):
tika

properly:847

3 NZSL
Translation equivalents (English):
properly
Translation equivalents (Māori):
tika, tōtika

propose:7178

3 NZSL
Translation equivalents (English):
propose (marriage)

prostitute:5943

3 NZSL
Translation equivalents (English):
prostitute
Translation equivalents (Māori):
wahine kairau

protect:1181

3 NZSL
Translation equivalents (English):
protect
Translation equivalents (Māori):
tautiaki

protect:3371

3 NZSL
Translation equivalents (English):
protect
Translation equivalents (Māori):
tautiaki

protect:6136

3 NZSL
Translation equivalents (English):
protect
Translation equivalents (Māori):
tautiaki

protest:3227

4 NZSL
Translation equivalents (English):
protest, strike
Translation equivalents (Māori):
mautohe, auporo

protestant:412

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Protestant
Translation equivalents (Māori):
Tūrangahapa

proud:3688

4 NZSL
Translation equivalents (English):
proud, show off
Translation equivalents (Māori):
whakahīhī, whakamenemene

provide:8163

3 NZSL
Translation equivalents (English):
provide
Translation equivalents (Māori):
whakarato

psychology:882

3 NZSL
Translation equivalents (English):
psychology
Translation equivalents (Māori):
mātai hinengaro