Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

Raglan:6677

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Raglan
Translation equivalents (Māori):
Whāingaroa

railway carriage:2937

3 NZSL
Translation equivalents (English):
railway carriage
Translation equivalents (Māori):
wākena rerewē

railway station:2916

3 NZSL
Translation equivalents (English):
railway station
Translation equivalents (Māori):
teihana rerewē

rain:1327

4 NZSL
Translation equivalents (English):
rain, snow
Translation equivalents (Māori):
ua, hukarere

rain:1775

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rain
Translation equivalents (Māori):
ua

rainbow:6045

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rainbow
Translation equivalents (Māori):
āniwaniwa, kōpere

rake:1960

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rake
Translation equivalents (Māori):
rakuraku

rake:4985

4 NZSL
Translation equivalents (English):
rake
Translation equivalents (Māori):
rakuraku

ramp:6140

4 NZSL
Translation equivalents (English):
ramp, (go) uphill
Translation equivalents (Māori):
papa rōnaki, piki

Rangiora:6678

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Rangiora
Translation equivalents (Māori):
Rangiora

Rangitoto:6679

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Rangitoto
Translation equivalents (Māori):
Rangitoto

rape:1309

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rape
Translation equivalents (Māori):
pawhera, pahera

rape:4259

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rape
Translation equivalents (Māori):
pawhera, pahera

rarely:4377

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rarely
Translation equivalents (Māori):
onge

rat:4496

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rat
Translation equivalents (Māori):
kiore

rates:8166

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rates
Translation equivalents (Māori):
rēti

rather:3718

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rather
Translation equivalents (Māori):
pai ake

rattle:6458

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rattle
Translation equivalents (Māori):
kākara

Raumanga:6680

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Raumanga
Translation equivalents (Māori):
Raumanga

Raumati South:6871

2 NZSL
Translation equivalents (English):
Raumati South