Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

pure:691

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pure
Translation equivalents (Māori):
para kore, horomata

purple:5795

3 NZSL
Translation equivalents (English):
purple
Translation equivalents (Māori):
waiporoporo

purse:2772

3 NZSL
Translation equivalents (English):
purse
Translation equivalents (Māori):
wārete, pāhi moni

push:853

3 NZSL
Translation equivalents (English):
push
Translation equivalents (Māori):
pana, pei

push / force:3431

4 NZSL
Translation equivalents (English):
force, push
Translation equivalents (Māori):
pei, pana

put:4138

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put
Translation equivalents (Māori):
waiho, meatia

put a good face on it:5139

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put a good face on something
Translation equivalents (Māori):
whakapai kanohi

put away:4093

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put away
Translation equivalents (Māori):
whakawhāiti

put down:1430

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put down
Translation equivalents (Māori):
whakahāwea

put off:1203

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put off
Translation equivalents (Māori):
hiki, neke

put pressure on:3748

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put pressure on
Translation equivalents (Māori):
aupēhi

put up with:5805

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bite one's tongue
Translation equivalents (Māori):
nohopuku

put up with:6137

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put up with
Translation equivalents (Māori):
kāore au i kōrero

puzzled:8248

3 NZSL
Translation equivalents (English):
puzzled
Translation equivalents (Māori):
pōkaikaha

pyramid:6290

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pyramid
Translation equivalents (Māori):
koeko

qualification:4150

3 NZSL
Translation equivalents (English):
qualification
Translation equivalents (Māori):
tohu

qualified:6011

3 NZSL
Translation equivalents (English):
qualified
Translation equivalents (Māori):
puta

quality 2:4885

3 NZSL
Translation equivalents (English):
quality
Translation equivalents (Māori):
kounga

quality:2642

3 NZSL
Translation equivalents (English):
quality
Translation equivalents (Māori):
kounga

quarter:787

3 NZSL
Translation equivalents (English):
quarter (to / past hour)
Translation equivalents (Māori):
hauwhā (ki / mai i)