Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

round:2311

3 NZSL
Translation equivalents (English):
round
Translation equivalents (Māori):
porotaka

roundabout:2538

3 NZSL
Translation equivalents (English):
roundabout (traffic)
Translation equivalents (Māori):
takaāwhio

row:7185

3 NZSL
Translation equivalents (English):
row
Translation equivalents (Māori):
kapa, rārangi

row; argument:1831

3 NZSL
Translation equivalents (English):
argue
Translation equivalents (Māori):
tautohetohe, rīriri

rowing:6295

3 NZSL
Translation equivalents (English):
row
Translation equivalents (Māori):
hoe

Roxburgh:6681

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Roxburgh

Ruakaka:6956

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Ruakaka
Translation equivalents (Māori):
Ruakaka

Ruakura:6682

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Ruakura
Translation equivalents (Māori):
Ruakura

rubber:4235

3 NZSL
Translation equivalents (English):
foam rubber
Translation equivalents (Māori):
kōpuka

rubber, eraser:3947

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rubber
Translation equivalents (Māori):
muku

rubbish:1022

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rubbish
Translation equivalents (Māori):
rūkahu, kōrero parau, teka

rubbish:1244

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rubbish
Translation equivalents (Māori):
rūkahu, teka, kōrero parau

rubbish:1454

4 NZSL
Translation equivalents (English):
rubbish
Translation equivalents (Māori):
para, rāpihi, kōrero parau, heahea

rubbish:3248

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rubbish
Translation equivalents (Māori):
para, rāpihi

rude:459

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rude
Translation equivalents (Māori):
āhuaatua

rugby:1250

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rugby
Translation equivalents (Māori):
whutupōro

rugby:595

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rugby league
Translation equivalents (Māori):
rīki

rugby:893

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rugby
Translation equivalents (Māori):
whutupōro

rugby league:1249

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rugby league
Translation equivalents (Māori):
rīki

rugby try:1822

3 NZSL
Translation equivalents (English):
try (rugby)
Translation equivalents (Māori):
piro