Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

gobsmacked:5185

3 NZSL
Translation equivalents (English):
astounded
Translation equivalents (Māori):
ohorere

God:6006

3 NZSL
Translation equivalents (English):
God
Translation equivalents (Māori):
Te Atua

go for it 2:5183

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go for it
Translation equivalents (Māori):
kia kaha

go for it:5126

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go for it
Translation equivalents (Māori):
haere tonu, tohe tonu

gold:3565

3 NZSL
Translation equivalents (English):
gold
Translation equivalents (Māori):
kōura

gold:5895

3 NZSL
Translation equivalents (English):
gold
Translation equivalents (Māori):
kōura

Golden Bay:6797

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Golden Bay
Translation equivalents (Māori):
Mohua

golf:3602

3 NZSL
Translation equivalents (English):
golf
Translation equivalents (Māori):
korowha, haupōro

gone:6098

3 NZSL
Translation equivalents (English):
gone
Translation equivalents (Māori):
riro

good:3658

3 NZSL
Translation equivalents (English):
good
Translation equivalents (Māori):
pai

goodbye:241

3 NZSL
Translation equivalents (English):
goodbye
Translation equivalents (Māori):
hei konei rā, noho iho rā (goodbye to those staying), haere rā (goodbye to those leaving)

google:6185

3 NZSL
Translation equivalents (English):
google
Translation equivalents (Māori):
Kūkara

google:6346

3 NZSL
Translation equivalents (English):
google
Translation equivalents (Māori):
Kūkara

go on and on:754

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go on and on
Translation equivalents (Māori):
he kōrero tonu

goose:6400

3 NZSL
Translation equivalents (English):
goose
Translation equivalents (Māori):
kuihi

goosebumps:6099

4 NZSL
Translation equivalents (English):
goosebumps, strongly dislike
Translation equivalents (Māori):
hīnawanawa, kiripiro, matakawa

go-out-with:8099

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go out (with)
Translation equivalents (Māori):
piri

Gordonton:6741

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Gordonton

Gore:6612

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Gore

gorilla:5896

3 NZSL
Translation equivalents (English):
gorilla
Translation equivalents (Māori):
makinui