Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

glitter:6409

3 NZSL
Translation equivalents (English):
glitter
Translation equivalents (Māori):
ngā piataata

glory:3772

3 NZSL
Translation equivalents (English):
glory
Translation equivalents (Māori):
korōria

gloves:1481

3 NZSL
Translation equivalents (English):
glove
Translation equivalents (Māori):
karapu

glue:634

4 NZSL
Translation equivalents (English):
glue, paste
Translation equivalents (Māori):
kāpia

gluestick:7112

4 NZSL
Translation equivalents (English):
glue (stick)
Translation equivalents (Māori):
rakau kāpia, kāpia

gluten:8097

3 NZSL
Translation equivalents (English):
gluten
Translation equivalents (Māori):
pūmua witi

go:1178

4 NZSL
Translation equivalents (English):
away, go
Translation equivalents (Māori):
ngaro, haere

go:2582

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go
Translation equivalents (Māori):
haere

go 4:6287

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go to
Translation equivalents (Māori):
haere ake

go:924

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go
Translation equivalents (Māori):
haere

go ahead:1126

4 NZSL
Translation equivalents (English):
go ahead, move on
Translation equivalents (Māori):
haere tonu

go ahead:1197

4 NZSL
Translation equivalents (English):
go ahead
Translation equivalents (Māori):
haere tonu, hoatu koe

goal:474

3 NZSL
Translation equivalents (English):
goal (rugby)
Translation equivalents (Māori):
piro

goal:8098

3 NZSL
Translation equivalents (English):
goal
Translation equivalents (Māori):
kōrā, piro

goal-hoop:4965

3 NZSL
Translation equivalents (English):
goal (hoop)
Translation equivalents (Māori):
tarawhiti

goalkeeper:6200

3 NZSL
Translation equivalents (English):
goalkeeper
Translation equivalents (Māori):
tautopenga

goal (rugby):4967

3 NZSL
Translation equivalents (English):
goal (rugby)
Translation equivalents (Māori):
paneke (whutupōro)

goat:6288

3 NZSL
Translation equivalents (English):
goat
Translation equivalents (Māori):
nanenane, koati

go away 1:4964

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go away
Translation equivalents (Māori):
haere atu

go away:4912

3 NZSL
Translation equivalents (English):
go away
Translation equivalents (Māori):
haere atu