Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

hurry:3421

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hurry
Translation equivalents (Māori):
whāwhai, pōnānā

husband:3050

4 NZSL
Translation equivalents (English):
marry, spouse
Translation equivalents (Māori):
moe, mārena, hoa rangatira

hysterectomy:1687

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hysterectomy
Translation equivalents (Māori):
tangohia te whare tangata

hysterical laugh:5191

3 NZSL
Translation equivalents (English):
laugh (hysterically)
Translation equivalents (Māori):
pukukata

I:2556

3 NZSL
Translation equivalents (English):
I
Translation equivalents (Māori):
ahau, au

I:6269

3 NZSL
Translation equivalents (English):
I
Translation equivalents (Māori):
ahau, au

icecream:3212

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ice-cream
Translation equivalents (Māori):
aihikirīmi

icing:7127

3 NZSL
Translation equivalents (English):
icing
Translation equivalents (Māori):
pani reka

icing:7128

3 NZSL
Translation equivalents (English):
icing
Translation equivalents (Māori):
pani reka

ID:7129

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ID
Translation equivalents (Māori):
tuakiri

idea:5517

3 NZSL
Translation equivalents (English):
idea
Translation equivalents (Māori):
whakaaro

idea:5911

4 NZSL
Translation equivalents (English):
idea, invent
Translation equivalents (Māori):
whakaaro

identify:4823

4 NZSL
Translation equivalents (English):
identify, recognise
Translation equivalents (Māori):
tautuhi, whakaae

identity:2565

3 NZSL
Translation equivalents (English):
identity
Translation equivalents (Māori):
tuakiri

ideology:4852

3 NZSL
Translation equivalents (English):
theory
Translation equivalents (Māori):
ariā

if:3642

3 NZSL
Translation equivalents (English):
if
Translation equivalents (Māori):
mehemea

ignorant:2989

4 NZSL
Translation equivalents (English):
know nothing, unaware
Translation equivalents (Māori):
kūare, kūware

ignore:2122

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ignore
Translation equivalents (Māori):
kāore i aro atu

ill:4972

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sick
Translation equivalents (Māori):
māuiui

illegal:3397

3 NZSL
Translation equivalents (English):
illegal
Translation equivalents (Māori):
kei waho o te ture, takahi i te ture