Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

bonfire:1922

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bonfire
Translation equivalents (Māori):
ahi tāngutu

bonnet:3804

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bonnet
Translation equivalents (Māori):
pōtae

book:523

3 NZSL
Translation equivalents (English):
book
Translation equivalents (Māori):
pukapuka

bookcase:526

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bookcase
Translation equivalents (Māori):
pae pukapuka

book-keeping:3874

3 NZSL
Translation equivalents (English):
book-keeping
Translation equivalents (Māori):
tiaki pukapuka

bookshelf:6373

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bookshelf
Translation equivalents (Māori):
paenga pukapuka

border:480

3 NZSL
Translation equivalents (English):
border
Translation equivalents (Māori):
pātanga, roherohe

boring:362

3 NZSL
Translation equivalents (English):
boring
Translation equivalents (Māori):
takeo

born:233

4 NZSL
Translation equivalents (English):
(be) born, (give) birth
Translation equivalents (Māori):
whānau

borrow:4266

3 NZSL
Translation equivalents (English):
borrow
Translation equivalents (Māori):
pīnono

borrow:5399

4 NZSL
Translation equivalents (English):
borrow, loan
Translation equivalents (Māori):
pati, pūtea taurewa

bossy:3295

4 NZSL
Translation equivalents (English):
boss, bossy
Translation equivalents (Māori):
rangatira, whakatopatopa

bossy:5744

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bossy
Translation equivalents (Māori):
whakatopatopa

botany-downs:6774

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Botany Downs

both:2855

3 NZSL
Translation equivalents (English):
both
Translation equivalents (Māori):
rāua tahi, tokorua

both:2953

4 NZSL
Translation equivalents (English):
both, two of them
Translation equivalents (Māori):
e rua, rāua

bother:1052

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pester
Translation equivalents (Māori):
whakahōhā

bottle:1763

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bottle
Translation equivalents (Māori):
pātara, pounamu

bottlefeed:4267

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bottle-feed
Translation equivalents (Māori):
whāngaia ki te pātara

bottom:2673

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bottom
Translation equivalents (Māori):
tou, nono