Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

rape:4259

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rape
Translation equivalents (Māori):
pawhera, pahera

rarely:4377

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rarely
Translation equivalents (Māori):
onge

rat:4496

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rat
Translation equivalents (Māori):
kiore

rates:8166

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rates
Translation equivalents (Māori):
rēti

rather:3718

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rather
Translation equivalents (Māori):
pai ake

rattle:6458

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rattle
Translation equivalents (Māori):
kākara

Raumanga:6680

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Raumanga
Translation equivalents (Māori):
Raumanga

Raumati South:6871

2 NZSL
Translation equivalents (English):
Raumati South

reaction:5681

3 NZSL
Translation equivalents (English):
react (chemical)
Translation equivalents (Māori):
tauhohe (matū)

read:2895

3 NZSL
Translation equivalents (English):
read
Translation equivalents (Māori):
pānui

reading:558

3 NZSL
Translation equivalents (English):
read
Translation equivalents (Māori):
pānui

ready:4785

4 NZSL
Translation equivalents (English):
get ready, ready
Translation equivalents (Māori):
whakarite, whakareri

ready-made:6181

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ready-made
Translation equivalents (Māori):
oti kē, rite kē

real:647

3 NZSL
Translation equivalents (English):
real
Translation equivalents (Māori):
tūturu, motuhenga

really:1452

3 NZSL
Translation equivalents (English):
gosh
Translation equivalents (Māori):
e hika mā

really:579

3 NZSL
Translation equivalents (English):
really
Translation equivalents (Māori):
koia rā, e kī rā

really like:5105

3 NZSL
Translation equivalents (English):
really like
Translation equivalents (Māori):
tino pai

rearrange:1786

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rearrange
Translation equivalents (Māori):
whakatikatika, whakapai

receive:1959

3 NZSL
Translation equivalents (English):
receive
Translation equivalents (Māori):
tae atu (mai)

recently:970

3 NZSL
Translation equivalents (English):
recently
Translation equivalents (Māori):
inā noa nei